Сильная и целеустремленная Клэр Рэнделл не привыкла отсиживаться в стороне, когда кому-то нужна ее помощь. Во время II Мировой войны она, несмотря ни на что, стойко переносила все лишения и выполняла долг военной медсестры, постоянно рискуя собственной жизнью. К сожалению, ей не довелось насладиться послевоенным временем и забыть о лишениях последних лет: в 1945 году с Клэр произошло нечто необъяснимое – она переместилась в прошлое. 

Теперь единственная реальность Клэр – Шотландия 1743 года, где идет куда менее масштабная, но не менее трагичная гражданская война. Здесь Клэр предстоит вновь найти свое место – задача невероятно сложная, но вполне выполнимая для такой сильной натуры, как она. К тому же, вскоре после путешествия во времени Клэр встречает Джейми Фрейзера – рыцаря-шотландца, на которого она может положиться. Только вот даже поддержка и симпатия Джейми никак не меняют того факта, что в 1945 году осталась вся жизнь Клэр, в том числе, ее муж, которого она не может забыть?